Deux cabinets comptables se disputent co-surge.com, la commission rejette la plainte UDRP
en clair
Une société américaine et une société indienne utilisent des noms proches de COSURGE. Une commission a décidé que la société indienne pouvait garder l’adresse co-surge.com. Elle n’a pas trouvé de preuve claire que la société indienne connaissait la société américaine lors de l’enregistrement du nom.
Résumé complet
Cosurge LLC, une société américaine, a déposé une plainte au titre de la politique UDRP Principes directeurs régissant le règlement uniforme des litiges relatifs aux noms de domaine Procédure extrajudiciaire de l'ICANN pour les litiges de marques portant sur des noms de domaine. Définition complète du terme UDRP de l’ICANN Société pour l'attribution des noms de domaine et des numéros sur Internet Organisation à but non lucratif qui coordonne le DNS mondial et les politiques des gTLD. Définition complète du terme ICANN contre le nom de domaine Nom lisible sur Internet, composé de libellés séparés par des points. Définition complète du terme nom de domaine co-surge.com. Ce domaine est utilisé par CoSurge Consulting Private Limited, un cabinet indien de comptabilité et de conseil, et par son titulaire Personne ou organisation qui détient l'enregistrement d'un nom de domaine. Définition complète du terme titulaire, Amit Yadav.
La société américaine affirme avoir commencé à utiliser COSURGE en avril 2024 et avoir déposé des demandes de marque en juillet de la même année. Le défendeur Le titulaire du domaine visé par une plainte dans un litige sur un nom de domaine. Définition complète du terme défendeur a enregistré co-surge.com en avril 2025, peu avant d’immatriculer sa société indienne sous le même nom. Le requérant Partie qui engage un litige sur un nom de domaine, généralement le titulaire d'une marque. Définition complète du terme requérant est représenté par le cabinet Bird Loechl McCants & Holliday, LLC, et le défendeur par Maheshwari & Co.
La commission administrative L'expert unique ou les trois experts indépendants qui tranchent un litige portant sur un domaine. Définition complète du terme commission administrative a relevé que les deux sociétés travaillent dans des services liés à la comptabilité et que COSURGE n’est pas un mot du dictionnaire. Elle a aussi noté que le défendeur avait annoncé un bureau à Denver et des activités en Amérique du Nord, qu’il a dit par la suite ne jamais avoir vu aboutir. Les explications du défendeur sur sa présence aux États-Unis avaient changé et n’étaient pas appuyées par une déclaration sous serment.
Pourtant, la commission n’a trouvé aucune preuve directe que le défendeur connaissait le requérant lors de l’enregistrement du domaine. Elle a qualifié l’affaire de « proche », mais a jugé plausible que “co” et “surge” aient été associés de manière indépendante pour suggérer une croissance commune. Elle a donc refusé de conclure à un RDNH recherche abusive de nom de domaine L'usage abusif d'une procédure de litige pour tenter de prendre un domaine à son titulaire légitime. Définition complète du terme RDNH, estimant que des esprits raisonnables pouvaient diverger sur les éléments du dossier.
La plainte a été rejetée et co-surge.com reste au défendeur. La commission a également accepté le dépôt tardif de sa réponse, dont les annexes étaient intégrées au corps du texte au lieu d’être soumises séparément, estimant que ce défaut ne relevait que de la forme.